home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ mail.altrad.com / 2015.02.mail.altrad.com.tar / mail.altrad.com / TEST / office deutch / OUTLOOK.NL-NL / OUTLKLR.CAB / LOCALDV.DLL_1043 / string.txt < prev    next >
Text File  |  2006-11-13  |  12KB  |  140 lines

  1. 1    Er is een onverwachte fout opgetreden (%4).
  2. 2    Onbekende reeks
  3. 34    De schijf voor bestand %3 is vol. Er is onvoldoende ruimte op deze schijf om het bestand te schrijven. Maak meer ruimte vrij op deze schijf of schrijf dit bestand naar een schijf waar meer ruimte beschikbaar is.
  4. 35    Het volume voor bestand %3 is niet aangetroffen. Controleer de spelling van de naam en het pad, en zorg ervoor dat het volume aan het systeem is gekoppeld en daar is geregistreerd.
  5. 36    Er is een onverwachte I/O-fout opgetreden voor bestand %3. Dit kan het gevolg zijn van een hardwareprobleem of van een beschadigd bestand. Probeer het bestand in te lezen in de toepassing waarin het is gemaakt en sla het opnieuw op.
  6. 39    Er is een onverwacht bestandseinde aangetroffen voor bestand %3. Dit kan het gevolg zijn van een hardwareprobleem of van een beschadigd bestand. Probeer het bestand in te lezen in de toepassing waarin het is gemaakt en sla het opnieuw op.
  7. 42    Er zijn te veel bestanden geopend. Sluit alle onnodige bestanden.
  8. 43    Het bestand %3 is niet gevonden door het %1-conversieprogramma. Controleer de spelling van de bestandsnaam en het pad. Als het bestand zich in een netwerk of op een extern systeem bevindt, moet het volume aan het systeem zijn gekoppeld en daar zijn geregistreerd.
  9. 44    U hebt geen toestemming om naar het bestand %3 te schrijven. De schijf is geblokkeerd, het bestand heeft de eigenschap alleen-lezen, het bestand is in gebruik door een ander programma of u hebt geen machtiging voor gebruik van een netwerkpad.
  10. 45    Het bestand %3 is geblokkeerd.  De schijf is geblokkeerd, het bestand heeft de eigenschap alleen-lezen, het bestand is in gebruik door een ander programma of  u hebt geen machtiging voor gebruik van een netwerkpad.
  11. 50    Interne fout: parameterfout
  12. 54    U hebt geen machtiging voor het bestand %3. De schijf is geblokkeerd, het bestand heeft de eigenschap alleen-lezen, het bestand is in gebruik door een ander programma of u hebt geen machtiging voor gebruik van een netwerkpad.
  13. 108    Onvoldoende geheugen. Er is onvoldoende geheugen om het %1-conversieprogramma uit te voeren. Het geheugen is te klein of gefragmenteerd. Sluit alle andere toepassingen af, start de computer opnieuw op en start alleen deze toepassing.
  14. 109    Interne fout: Nil-ingang.
  15. 128    Geannuleerd door gebruiker.
  16. 192    Interne fout: een bron niet gevonden
  17. 204    Interne fout: probleem met bron
  18. 208    Het bestand %3 wordt niet herkend. Het conversieprogramma %1 kan dit bestand niet herkennen. Mogelijk is dit het verkeerde bestand of wordt deze versie van het bestandstype niet ondersteund door dit conversieprogramma. Het bestand kan ook beschadigd zijn.
  19. 300    Algemene OLE-fout
  20. 301    OLE open storage is mislukt
  21. 302    OLE create doc file is mislukt
  22. 303    OLE copy storage is mislukt
  23. 304    OLE open stream is mislukt
  24. 305    OLE create stream is mislukt
  25. 306    OLE copy stream is mislukt
  26. 307    OLE seek stream is mislukt
  27. 308    OLE read stream is mislukt
  28. 309    OLE write stream is mislukt
  29. 310    OLE-initialisatie mislukt. Het %1-conversieprogramma kan geen verbinding met het OLE-systeem tot stand brengen. OLE is niet goed ge∩nstalleerd, of een module ervan is beschadigd. Aangezien OLE een onderdeel is van Windows, kunt u het beste Windows opnieuw installeren.
  30. 311    Kan niet aanmelden bij Schedule+. Schedule+ exporteert mogelijk een bestand of wacht op synchronisatie met de host. Als u een nieuw profiel hebt gemaakt, kan het zijn dat u Schedule+ opnieuw moet uitvoeren voordat u gegevens kunt importeren.
  31. 312    OLE file logon is mislukt. Het bestand %3 is geen echt %1-bestand. Dit kan het verkeerde bestand zijn, de versie van het bestandstype wordt misschien niet ondersteund door deze conversieprogramma of het bestand is beschadigd.
  32. 313    OLE program start is mislukt. Het %1-conversieprogramma kan het programma dat nodig is voor toegang van dit bestand niet starten. %1 moet eerst ge∩nstalleerd worden voordat %1-bestanden gebruikt kunnen worden.
  33. 314    Als u wilt importeren uit Act! (3.0, 4.0) voor Windows, moet u Act! (3.0, 4.0) voor Windows eerst installeren. Installeer Act! (3.0, 4.0) voor Windows.
  34. 350    MAPI-fout %5 is opgetreden. Dit is het gevolg van een fout die werd gemeld door het MAPI  (Messaging Application Programming Interface)-subsysteem.
  35. 351    MAPI-id's ophalen is mislukt (MAPI-fout %5). Dit is het gevolg van een fout die wordt gemeld door het MAPI (Messaging Application Programming Interface)-subsysteem.
  36. 370    Er wordt een ODBC-fout %5 gemeld. Dit is het gevolg van een fout die wordt gemeld door het ODBC (Open Database Connectivity)-subsysteem.
  37. 401    Interne fout: ongeldige opdracht
  38. 402    Interne fout: niet-ge∩mplementeerde opdracht
  39. 403    Interne fout: ongeldige modus
  40. 404    Interne fout: ongeldige parameters
  41. 405    De gegevens van het bestand %3 kunnen niet worden opgehaald. Controleer of u het juiste bestand hebt, of u bevoegd bent om het te openen en of het niet door een ander programma is geopend.
  42. 406    Het %1-conversieprogramma kan het programma niet starten dat nodig is om dit bestand te openen. %1 moet ge∩nstalleerd worden voordat u %1-bestanden kunt gebruiken.
  43. 407    Het bestand %3 kan niet ge∩mporteerd worden omdat het bestand gemaakt is met een eerdere versie van %1. Open dit bestand met een latere versie van %1, sla het bestand op en probeer het opnieuw te importeren.
  44. 410    Het %1-bestand %3 bevat geen importeerbare inhoud. het bestand kan leeg zijn of er zijn geen gegevenstabellen of gegevensbereik. Gebruik %1 om de gegevens te bepalen die u wilt importeren.
  45. 411    Het %1-bestand %3 heeft geen benoemde bereiken. Gebruik %1 voor het benoemen van het gegevensbereik dat u wilt importeren.
  46. 412    Het %1-bestand %3 heeft geen tabellen. Gebruik %1 voor het definiδren van de tabellen voor de gegevens die u wilt importeren.
  47. 421    Interne fout: kan de System Access Module (.SAM)-DLL niet laden
  48. 422    Interne fout: kan het ingangspunt in de DLL niet vinden
  49. 423    Interne fout: kan het bericht niet ophalen uit de bibliotheek
  50. 424    Interne fout: kan de Access Engine (.FAE)-DLL niet laden. Aanvullende Outlook-conversieprogramma's kunnen ge∩nstalleerd worden vanuit ValuPack.
  51. 425    Interne fout: ongeldige SAM-id
  52. 426    Interne fout: ongeldige SAM-verwijzing
  53. 427    Interne fout: SAM is al verbonden met het maximale aantal exemplaren
  54. 431    Interne fout: bericht verzenden bevat een ongeldige Aan-bestemming
  55. 432    Interne fout: bericht verzenden bevat een ongeldig bericht
  56. 433    Interne fout: bestandsinhoud ophalen is ongeldig voor deze SAM
  57. 434    Interne fout: SAM kan dit object niet vernietigen
  58. 501    Kan record niet vinden
  59. 502    Einde van velden
  60. 503    Geannuleerd door gebruiker
  61. 601    Gedeeltelijke veldtoewijzing, moet door gebruiker worden voltooid
  62. 602    Geen veldtoewijzing beschikbaar, kan niet doorgaan
  63. 611    Interne fout: kan bestand met opgeslagen veldtoewijzingen niet vinden
  64. 612    Interne fout: bestand is geen toewijzingsbestand (ongeldige berichtkop)
  65. 613    Interne fout: toewijzingsbestand bevat een ongeldig onderdeel
  66. 614    Interne fout: toewijzingsbestand bevat een ongeldige record
  67. 615    Interne fout: toewijzingsbestand is incompleet
  68. 621    Interne fout: de veldtoewijzing is niet beschikbaar (kan module niet vinden)
  69. 701    Interne fout: buffer voor tekenconversie is te klein
  70. 702    Interne fout: ongeldige tekenset opgegeven
  71. 703    Ongeldige tekenset in bestand %3. Het invoerbestand bevat een tekenset die niet kan worden geconverteerd.
  72. 711    Kan de lijst met indelingen niet ophalen
  73. 712    Kan de beschrijving van de indeling niet ophalen
  74. 713    Kan het standaardbestand niet ophalen
  75. 714    Kan de inhoud van het bestandssysteem niet ophalen
  76. 715    Kan geen verbinding tot stand brengen met het bestandssysteem
  77. 716    Kan het bestandssysteem niet initialiseren
  78. 717    Kan een bestand niet openen
  79. 718    Kan geen gegevens over bestandstoewijzing ophalen
  80. 719    Kan gegevens over bestandstoewijzing niet gebruiken
  81. 720    Kan een record in een bestand niet lezen
  82. 721    Kan een record niet naar een bestand schrijven
  83. 722    Kan een bestand niet afsluiten
  84. 723    Kan de verbinding met bestandssysteem niet verbreken
  85. 724    Kan de conversie niet correct beδindigen
  86. 725    Kan de conversie niet correct afbreken
  87. 726    Kan het bestand niet herkennen
  88. 727    Kan een bestand niet ophalen
  89. 728    Kan een bestand niet opslaan
  90. 1001    Algemene waarschuwing 
  91. 1520    Conversiefout
  92. 1521    Er is een fout opgetreden in het %1-conversieprogramma %2.
  93. 1522    Er is een bestandsfout opgetreden in het %1-conversieprogramma %2.
  94. 1523    Er is een geheugenfout opgetreden in het %1-conversieprogramma %2.
  95. 1524    Er is een fout opgetreden tijdens het importeren of exporteren en het importeren/exporteren is beδindigd.  \nEr wordt een MAPI-fout %1 gemeld. Probeer het importeren/exporteren later opnieuw.
  96. 1525    Er is een OLE-fout opgetreden in het %1-conversieprogramma %2.
  97. 1526    Er is een ODBC-fout opgetreden in het %1-conversieprogramma %2.
  98. 1527    Een aantal items kan niet worden geδxporteerd omdat het headers zijn en u offline bent. Maak verbinding met Microsoft Exchange Server en probeer het opnieuw.
  99. 1530    Waarschuwing bij conversie
  100. 1531    U importeert gegevens naar een opslagruimte die bepaalde meertalige functies niet ondersteunt.  \nAls u meertalige inhoud wilt behouden, is het raadzaam een locatie te kiezen in het lokale archief.\nKlik op OK om door te gaan met de gekozen locatie.
  101. 1532    U exporteert gegevens naar een indeling die bepaalde meertalige functies niet ondersteunt.  \nAls u meertalige inhoud wilt behouden, is het raadzaam een indeling als Excel of Access te kiezen.  \nKlik op OK om door te gaan met de gekozen indeling.
  102. 1601    tijdens het initialiseren van Conversiebeheer
  103. 1602    tijdens het ophalen van de lijst met conversieprogramma's
  104. 1603    tijdens het ophalen van de beschrijving van een conversieprogramma
  105. 1604    tijdens het zoeken naar het bestand van het conversieprogramma
  106. 1605    tijdens een poging een conversieprogramma te koppelen
  107. 1606    tijdens een poging een veldtoewijzing te maken
  108. 1607    tijdens een poging een veldtoewijzing op te slaan
  109. 1608    tijdens een poging een veldtoewijzing te wissen
  110. 1609    tijdens een poging een dialoogvenster voor veldtoewijzing weer te geven
  111. 1610    tijdens een poging de gegevens te converteren
  112. 1611    tijdens een poging een conversieprogramma vrij te geven
  113. 1612    tijdens een poging een conversie te beδindigen
  114. 1613    tijdens een poging een conversie af te breken
  115. 1614    tijdens het afhandelen van een bericht in Conversiebeheer
  116. 1615    tijdens het verwijderen van een object (intern)
  117. 1616    tijdens een poging een bestand te herkennen
  118. 1617    tijdens een poging een bestand op te halen om dit te kopiδren
  119. 1618    tijdens een poging een kopie van een bestand te schrijven
  120. 1619    tijdens het ophalen van de inhoud van een bestandssysteem
  121. 1620    tijdens het initialiseren van een conversieprogramma voor het opbouwen van een veldtoewijzing
  122. 1621    tijdens het openen van een bestand voor het opbouwen van een veldtoewijzing
  123. 1622    tijdens het ophalen van toewijzingsgegevens uit een bestand voor het opbouwen van een veldtoewijzing
  124. 1623    tijdens het lezen van een record in een bestand voor het opbouwen van een veldtoewijzing
  125. 1624    tijdens het afsluiten van een bestand bij het opbouwen van een veldtoewijzing
  126. 1625    tijdens het beδindigen van een conversieprogramma bij het opbouwen van een veldtoewijzing
  127. 1626    tijdens het initialiseren van een conversieprogramma voor het weergeven van een veldtoewijzingsdialoogvenster
  128. 1627    tijdens het openen van een bestand voor het presenteren van een dialoogvenster voor veldtoewijzing
  129. 1628    tijdens het ophalen van toewijzingsgegevens uit een bestand met als doel een dialoogvenster voor veldtoewijzing weer te geven
  130. 1629    tijdens het lezen van een record in een bestand, met als doel een dialoogvenster voor veldtoewijzing weer te geven
  131. 1630    tijdens het afsluiten van een bestand bij het weergeven van een dialoogvenster voor veldtoewijzing
  132. 1631    tijdens het beδindigen van een conversieprogramma bij het weergeven van een dialoogvenster voor veldtoewijzing
  133. 1641    tijdens het initialiseren van een conversieprogramma voor het converteren van een bestand
  134. 1642    tijdens het openen van een te converteren bestand
  135. 1643    tijdens het verzenden van veldtoewijzingsgegevens naar een conversieprogramma
  136. 1644    tijdens het lezen van een te converteren record
  137. 1645    tijdens een poging een record naar het resultatenbestand te schrijven
  138. 1646    tijdens een poging een bestand af te sluiten
  139. 1647    tijdens het beδindigen van een conversieprogramma
  140.